Informativa ai sensi dell’art. 13 D.Lgs. 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati
personali” (di seguito il “Codice")
La presente sezione “Rispondi al Mulino” del sito www.nelmulinochevorrei.it (di seguito il
“Sito”) è rivolta agli utenti già registrati presso il Sito che intendano partecipare al progetto
realizzato e gestito da Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni (di seguito “Barilla”) con sede in
Parma, Via Mantova, 166 – 43100, che si propone l’obiettivo di selezionare consumatori per
effettuare ricerche di mercato su prodotti con marchi di titolarità di Barilla (di seguito il “Progetto”).
L’informativa fornita con il presente documento costituisce un’integrazione dell’informativa già
resa agli utenti in occasione della registrazione al Sito, nel rispetto del Codice. I dati personali
conferiti all’atto dell’iscrizione al Sito saranno utilizzati da Barilla anche ai fini della gestione ed
organizzazione del Progetto e saranno integrati con quelli raccolti da Barilla con la compilazione
del questionario di cui in seguito e quelli raccolti con la partecipazione alle ricerche di mercato cui
l’utente di volta in volta parteciperà.
I termini indicati con la lettera iniziale maiuscola, non definiti nel presente documento, devono intendersi nel significato ad essi attribuito nelle Condizioni di Partecipazione.
Per partecipare al Progetto è necessario essere iscritti al Sito e compilare interamente il questionario
con domande a risposta multipla e singola. Tutti i dati personali raccolti da Barilla saranno registrati
in una banca dati specifica del Progetto e saranno trattati da Barilla quale Titolare del trattamento
per estrarre, selezionare, confrontare, consultare i consumatori che presentino caratteristiche
conformi alla tipologia della specifica ricerca di mercato promossa di volta in volta da Barilla.
Barilla raccoglie i dati personali per la partecipazione al Progetto: i) con la registrazione al Sito; ii) con la compilazione del questionario; iii) con la partecipazione alle ricerche di mercato. Detti dati personali saranno trattati per:
1. individuare i consumatori rispondenti per caratteristiche e requisiti alla ricerca di mercato
ideata da Barilla;
2. invitare via posta elettronica detti consumatori a partecipare ad una specifica ricerca
di mercato;
3. sottoporre a detti consumatori sondaggi, domande o questionari relativi al prodotto da analizzare secondo i termini e le modalità indicate nelle Condizioni di Partecipazione;
4. elaborare un risultato aggregato della ricerca di mercato;
5. consentire a Barilla di inviare i premi richiesti dagli utenti secondo quanto previsto nelle Condizioni di Partecipazione del Progetto;
6. conservare l’elenco dei consumatori che hanno partecipato alla ricerca di mercato per inviare ringraziamenti e i risultati aggregati della ricerca di mercato;
7. consentire ai consumatori che partecipano al Progetto di accedere a forum di discussione organizzati da Barilla e vertenti su specifici prodotti in relazione ai quali Barilla intende condurre una ricerca di mercato;
8. invitare l’utente ad aggiornare i propri dati personali (quali, a titolo esemplificativo, l’età, il luogo di residenza, ... ) e consentirgli le relative operazioni;
9. effettuare qualsiasi comunicazione all’utente relativa al Progetto;
10. aggiornare la Pagina di Profilo dell’utente con l’indicazione dei Punti acquisiti con la partecipazione alle indagini di mercato;
11. effettuare le verifiche previste dalle Condizioni di Partecipazione volte all’accertamento di irregolarità compiute dall’utente nella partecipazione alle ricerche di mercato.
L’elaborazione dei risultati delle ricerche di mercato sarà effettuata dall’istituto di ricerca
Duepuntozero Research con sede in Milano, via Panizza 7, nominato a tal fine responsabile del trattamento.
Modalità del trattamento
I dati personali saranno trattati in forma prevalentemente automatizzata, con logiche strettamente correlate alle predette finalità.
Natura del conferimento dei dati personali degli utenti
Il conferimento dei dati personali richiesti con la compilazione del questionario di iscrizione al Progetto e forniti con la partecipazione alle ricerche di mercato, è obbligatorio affinché Barilla possa selezionare i consumatori più rispondenti alle esigenze di mercato di volta in volta perseguite da Barilla ed ottenere risultati attendibili ed efficaci; pertanto il mancato, parziale o inesatto conferimento di detti dati personali da parte di un consumatore impedisce a Barilla di selezionarlo come partecipante al Progetto e di ottenere risultati commercialmente e tecnicamente attendibili.
Categorie di dati personali oggetto di trattamento
Oltre ai dati personali conferiti direttamente dagli utenti (quali nome, cognome, indirizzo postale, di posta elettronica, ecc.), in fase di connessione al Sito, i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito stesso acquisiscono indirettamente alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet (quali, in via meramente esemplificativa ma non esaustiva, i c.d. “cookies”, indirizzi “IP”, nomi di dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione “Url” delle risorse richieste, l’orario della richiesta al server). Tali dati vengono trattati al solo fine di effettuare indagini statistiche anonime e cancellati immediatamente dopo l'elaborazione.
Categorie di soggetti che potranno venire a conoscenza dei dati personali degli utenti
I dati personali potranno essere portati a conoscenza di dipendenti o collaboratori della Direzione Digital Marketing, Servizio Assicurazione Qualità, Ricerche di mercato del Titolare che, operando sotto la diretta autorità di quest'ultimo, sono nominati responsabili o incaricati del trattamento ai sensi degli artt. 29 e 30 del Codice e che riceveranno al riguardo adeguate istruzioni operative; lo stesso avverrà – a cura dei Responsabili nominati dal Titolare - nei confronti dei dipendenti o collaboratori dei Responsabili.
Ambito di comunicazione o diffusione dei dati personali degli utenti
I dati personali forniti dagli utenti non saranno comunicati a terzi, né diffusi sul Sito, salvo il caso di inserimento nel Sito di nomi di vincitori di eventuali concorsi od operazioni a premio promossi da Barilla tramite il sito stesso.
Titolare e Responsabili del trattamento
Titolare del trattamento è Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni, con sede in Parma, Via
Mantova, 166 – 43100; webline@barilla.it.
Responsabili del trattamento sono:
1) Kettydo S.r.l., con sede in Milano, Via Ripamonti 44, 20141, per quanto concerne la gestione del sito e la gestione dei server sui quali è ospitato il sito stesso;
2) Il Servizio Assicurazione Qualità Barilla, presso il Titolare, nella persona del dirigente protempore del Servizio medesimo, per quanto concerne le informazioni di carattere tecnico inerenti i prodotti;
3) Promoservice S.r.l. con sede in Parma, Viale Mentana n. 92, 43100 per quanto concerne le richieste di informazioni e materiale promo pubblicitario.
4) FPE S.r.l., con sede in Bertinoro (FC), Via Siena n. 329, per quanto concerne l'invio di materiale promo pubblicitario.
5) Fullsix S.p.A., con sede in Milano, Viale del Ghisallo n° 20, 20151, per quanto concerne il trattamento dei dati personali degli utenti registrati al mondo Barilla e la gestione dei server sui quali essi sono memorizzati.
6) ContactLab S.r.l., con sede in Via Natale Battaglia, 12 - 20127 Milano, per quanto concerne il trattamento dei dati personali e l’invio di materiale promozionale e pubblicitario.
7) Duepuntozero Research Srl, con sede in via Panizza, 7 – 20144 Milano, per quanto concerne l’elaborazione dei dati delle ricerche.
8) Ubiquity S.r.l., con sede in Milano, Via Teodosio 65, per quanto concerne il trattamento dei dati personali, la gestione del sito e la gestione dei server sui quali è ospitato il sito stesso.
I diritti degli utenti riconosciuti dall'art. 7 del Codice
"Articolo 7 Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo
riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
a) dell'origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato nel territorio dello Stato Italiano, ove previsto;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato Italiano, di responsabili o incaricati.
3. L'interessato ha diritto di ottenere:
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di
legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i
dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle precedenti lettere a) e b) sono state portate a
conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati
comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un
impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L'interessato ha diritto di opporsi in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo
scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di
vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale."
L'esercizio dei diritti di cui sopra può essere esercitato direttamente o conferendo, per iscritto,
delega o procura a persone fisiche o ad associazioni."
Modalità di esercizio dei diritti di cui all'art. 7 e per conoscere l'elenco dei Responsabili del trattamento:
L’utente potrà, in qualunque momento, esercitare i diritti di cui all’art. 7 del Codice nonché
conoscere l'elenco completo dei Responsabili inviando un messaggio di posta elettronica
all'indirizzo del Titolare webline@ barilla.it, oppure una lettera da spedirsi tramite posta ordinaria
presso: BARILLA G. e R. FRATELLI SOCIETÀ PER AZIONI - Ufficio Relazioni Esterne - Via
Mantova, 166 - 43100 PARMA (ITALY), oppure telefonando al n. 800-862323 presso il quale
risponderà un incaricato del Responsabile Promoservice S.r.l.

